단테의 『신곡』! 장민성 선생님의 강좌가 4/19 목 오후 7:30에 열립니다. > 자유게시판

본문 바로가기


화엄세상

단테의 『신곡』! 장민성 선생님의 강좌가 4/19 목 오후 7:30에 열립니다.

페이지 정보

작성자 다중지성의 정원 (59.♡.177.233) 작성일18-04-17 17:31 조회141회 댓글0건

본문

 

5aaf4995096389695232.jpg 

[철학] 단테의 『신곡』 읽기

강사 장민성
개강 4월 19일부터 매주 목요일 저녁 7:30 (8강, 140,000원)

강좌취지
프리드리히 엥겔스는 『공산당 선언』 이탈리아판 서문에서, "최초의 자본주의 국가는 이탈리아였다. 중세 봉건시대의 종말과 근대 자본주의 시대의 시작은 위대한 인물에 의해서 표현되었다. 중세 시대 마지막 시인인 동시에 근대 최초의 시인인 이탈리아의 단테가 그였다. 오늘날도 1300년대와 같이 새로운 역사적 시기가 다가오고 있다. 이탈리아가 이 새로운 프롤레타리아 시기의 탄생의 시간을 알려줄 새로운 단테를 우리에게 선사할 것인가?"라는 말로, T.S 엘리엇은 "서양의 근대는 단테와 셰익스피어에 의해 양분된다. 제3자는 없다."라는 말로, 미켈란젤로는 "지구 위를 걸었던 사람 중 단테보다 위대한 사람은 없었다."라는 말로, 단테의 위대함을 상찬했지만, 정작, 고대와 중세 인류가 남긴 가장 뛰어난 문화적 총화이며, 헬레니즘과 헤브라이즘의 가장 행복한 만남, 그리스 신화로부터 아우구스티누스, 토마스 아퀴나스의 신학과 철학, 정치, 예술이 녹아져 들어간, 근대의 아침놀이라고 할, 『신곡』은 읽을 수 없는 책으로, 정작 읽지 못할 책, 읽기에는 너무 어렵고 지루한 책으로 남아 있습니다.
그러나 『신곡』은 프리모 레비의 『이것이 인간인가』에서도, 오늘의 현실에서도, 살아 숨쉬는 위대한 현재성을 가지고 있는 고전입니다. 단테가 베르길리우스와 베아트리체의 이끎으로 지옥과 연옥, 천국으로 상승하듯, 우리는 단테의 이끎으로 더 높은 차원의 정신적 고양을 향유할 수 있을 것입니다. 이번 학기에서는 『신곡』의 지옥편을 8회에 걸쳐서, 세밀하게 읽고 분석하며 음미하여 오늘 우리의 삶을 성찰하는 시간을 가져보려 합니다.

1강 단테의 『신곡』, 레비의 『신곡』, 우리의 『신곡』 : 1곡에서 3곡 까지
2강 첫 번째 고리 림보에서 다섯 번째 고리 디스의 성 밑까지 (4곡에서 8곡)
3강 디스의 문 밖에서 일곱 번째 고리 두 번째 원 검은 개까지 (9곡에서 13곡까지)
4강 일곱 번째 고리 세 번째 원에서 여덟 번째 고리 2낭까지 (14곡에서 18곡까지)
5강 여덟 번째 고리 3낭에서 6낭까지 (19곡에서 23곡까지)
6강 여덟 번째 고리 7낭에서 10낭 연금술사까지 (24곡에서 30곡까지)
7강 아홉 번째 고리까지(31곡에서 34곡까지)
8강 연옥편, 천국편 간략 정리, 우리는 어디에 살고 있는가?

참고문헌
단테와 『신곡』을 이해하는 데는, 이마미치 도모노부의 『단테 신곡 강의』, 에리히 아우어바흐의 『단테』가 도움이 된다. 『신곡』의 번역본으로는, 박상진 번역의 민음사본은 위대한 시인이자 화가인 윌리엄 블레이크의 컬러 그림이 있어 이해를 돕고 있고, 한형곤 번역의 서해문집본이나 김운찬 번역의 열린책들본 모두 충실한 주석에다가 번역 상태도 훌륭하다. 허인 번역의 동서문화사본은 구스타브 도레의 그림이 있어 이해에 많은 도움이 된다. 고 최민순 신부의 번역은 신학과 중세 철학에 대한 깊은 이해와 높은 문학적 해석력이 결합된 뛰어난 번역이다.
따라서, 어떤 번역본을 선택해도 좋은 점과 아쉬운 점이 공존하는터이고, 네 번역본은 모두 좋은 번역본이라고 할 수 있다. 가장 좋은 것은 토스카나 지방언어를 알아 원어로 읽으면 좋겠지만, 번역된 것을 읽어야 한다면, 2종 이상을 견주어 가며 읽는 것도 한 방법이겠다. 이 강의에서는, 가장 최근에 번역되어, 최근의 이론적 성과가 충실히 반영된, 김운찬 번역의 열린책들 본을 텍스트로 사용한다.

강사소개
독립연구자, 경계인-이것도 저것도 다 하지만 이도 저도 아닌 사람, 서성이는 사람, 프로훈수꾼, 프로욕쟁이, 힐스에서 철학 강의.
현재, 홍명희 임꺽정 연구서 집필 및 단테 신곡에 대한 연구 와 오즈 야스지로 영화를 통해서 본 인간의 영원성에 대한 욕망을 주제로 한 철학서를 집필하고 있다.

 

 

다중지성의 정원 http://daziwon.com

서울시 마포구 동교로18길 9-13 [서교동 464-56]

daziwon@gmail.com

T. 02-325-2102

메일링 신청 >> http://bit.ly/17Vi6Wi

태그 : 다중지성의 정원, 철학, 단테, 신곡, 장민성, 토마스 아퀴나스, 아우구스티누스, 헬레니즘, 헤브라이즘, 베르길리우스, 베아트리체, 지옥, 연옥, 천국, 프리모 레비, 그리스로마신화

 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 1,092건 1 페이지
자유게시판 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1092 7/4 개강! 종교와 정치, 서부극, 소설의 종말 이후, 미국 철학 강좌… 다중지성의 정원 06-23 50
1091 다중지성의 정원이 7월 2일 개강합니다! 다중지성의 정원 06-18 44
1090 2018 세 번째 쪽빛캠프 [태국에서 한번 살아볼까?] 피스캠프 06-11 55
1089 실상사 작은학교에서 유기농 설탕을 판매합니다. 생콩 05-30 95
1088 5월 22일 봉축일 실상사 산사문화재 체험활동에 함께 해요 인기글 진짜한생명 05-18 103
1087 2018 두 번째 쪽빛캠프 [제주에서 한 번 살아볼까?] 인기글 피스캠프 04-28 159
1086 실상사가 좋네요 인기글 끼룩끼룩 04-28 170
1085 2018 스무 번째 방학캠프 [코피 터지게 놀자 시즌10] 인기글 피스캠프 04-19 145
열람중 단테의 『신곡』! 장민성 선생님의 강좌가 4/19 목 오후 7:30에 열… 인기글 다중지성의 정원 04-17 142
1083 2018 열두 번째 피스로드 [아무도 모르는 유럽 시즌2] 인기글 피스캠프 04-07 152
1082 다중지성의 정원이 4월 2일 개강합니다! 인기글 다중지성의 정원 03-22 216
1081 [광고] 저렴한 암보험 추천 비교사이트 [암보험 선택요령] 인기글 좋은느낌 03-21 215
1080 [광고] 당뇨 고혈압 실비보험 실속있는 구성요령 실비보험추천 인기글 좋은느낌 03-21 219
1079 [광고] 의료실비보험 추천 사망보장을 줄이고 병원비, 수술비보장 강화하세… 인기글 좋은느낌 03-17 187
1078 [광고] 암보험 저렴한 보험 찾기 가입요령 [비갱신형, 갱신없는, 계속받… 인기글 좋은느낌 03-17 178
게시물 검색

Copyrights ⓒ www.silsangsa.or.kr. All rights reserved  주소 55804 전북 남원시 산내면 입석길 94-129
(대표메일) silsang828@hanmail.net (전화) 063-636-3031 (팩스) 063-636-3772